Home

Il Teatro Stabile Sloveno di Trieste e Il Rossetti presentano uno spettacolo bilingue. / Slovensko stalno gledališče v Trstu in gledališče Il Rossetti uprizarjata dvojezično predstavo.

 

Con la prima del 13 novembre inizia al Teatro Stabile Sloveno di Trieste (TSS) lo spettacolo Trieste, una città in guerra nella coproduzione realizzata dal TSS, dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e dalla Casa del lavoratore teatrale. Il regista Igor Pison mette in scena due testi, Kakor v snu (Come nel sonno) di Marko Sosič e Farina, castagne e gesso: il pane dell’attesa di Carlo Tolazzi, in un’unica rappresentazione che tocca la prima guerra mondiale, in occasione del centenario del suo inizio. «Siamo orgogliosi della collaborazione con artisti teatrali di Trieste; parleremo di eventi che un tempo hanno diviso in uno spettacolo che costruiamo insieme», dicono gli artefici dello spettacolo.


S premiero 13. novembra prihaja na spored Slovenskega stalnega gledališča (SSG) predstava Trst, mesto v vojni v koprodukciji SSG, Stalnega gledališča Furlanije Julijske krajine Il Rossetti in združenja Casa del lavoratore teatrale. Režiser Igor Pison je v predstavi, ki govori o prvi svetovni vojni sto let po njenem začetku, združil dve besedili, in sicer Kakor v snu Marka Sosiča in Farina, castagne e gesso: il pane dell’attesa (Moka, kostanji in kreda: kruh pričakovanja) Carla Tolazzija. »Pri tem smo ponosni na sodelovanje gledaliških umetnikov iz Trsta; o dogodkih, ki so nekoč razdvajali, zdaj govorimo v predstavi, ki jo ustvarjamo skupaj,« so zapisali ustvarjalci.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...