Adesso a Roma piove

In una baracca della periferia capitolina, il padre di famiglia Branimir detto Branko decide di isolarsi – in compagnia di Continua a leggere →

Srečno! / Auguri

Da bi praznike in naslednje leto preživeli v družbi dobrih izvirnikov in še boljših prevodov! / Vi auguriamo di passare Continua a leggere →

Fulvio Tomizza: Akacijev gozd

Primož Sturman je poslovenil zadnji del Tomizzeve Istrske trilogije. Morda bo objavljeni odlomek spodbudil kakšnega založnika za knjižno izdajo Akacijevega Continua a leggere →

Mauro Covacich: Mesto v meni

Ekskluzivno objavljamo odlomek iz romana Mesto v meni Maura Covacicha, ki v kratkem izide pri založbi Totaliteta v prevodu Aljoše Continua a leggere →

Alojz Rebula (1924 – 2018)

È morto all’età di 94 anni uno dei massimi scrittori sloveni in Italia, Alojz Rebula.

Scritture e traduzioni parallele?

Il 6 ottobre del 2018 si è concluso a Lubiana il convegno internazionale dell’Associazione dei traduttori letterari sloveni, che fra Continua a leggere →

Dramski diptih in dramski triptih Krištofa Dovjaka

Pri založbi Apokalipsa sta v zbirki Posebne izdaje izšli knjigi Krištofa Dovjaka: Dramski triptih (Apsirt, Medeja, Jazon) in Dramski diptih Continua a leggere →

Ciril Zlobec (1925-2018)

Il 24 agosto del 2018 è morto Ciril Zlobec, poeta e traduttore, uno dei più importanti intermediari tra la letteratura slovena Continua a leggere →